Skip to main content
STAY HOME AND STAY SAFE. For more information and support on COVID-19 please visit www.sacoronavirus.co.za
snowflakes

GIFT YOUR WORDS


GIFT YOUR WORDS

With only 2% of books in SA written in our local African languages and 80% of the population speaking a language other than English or Afrikaans, we at Cadbury Dairy Milk felt it was time for a literary revolution.

You can be a part of keeping the love for reading alive one word, one translation, and one page at a time. In gifting your words to co-author children’s festive stories, our library is generously filled with joyful, enchanting stories, written in local languages for children to enjoy this festive season.

Anyone can visit our website and download, read, and enjoy this wonderful world of fairytales, fables, and fantasy. This is just the start of our journey in creating, printing, distributing and inspiring with, stories in all 11 South African languages, which will enrich lives and contribute towards raising the level of literacy in our country.

‘Tis the season to share in a glass and a half of Cadbury goodness. #InOurOwnWords #GlassAndAHalf

How To Translate

festive video
PLAY

Become a co-author of a library of African language children’s stories by clicking on the link below and following the prompts to translate your word and add a story to our library.

festive video
PLAY

A TALE OF
TRUE GENEROSITY

GENEROSITY
PLAY
snow

OUR PRODUCTS

Gift our Cadbury limited edition range this festive season. The range has three delicious 150g slabs with Festive inspired goodness: Butterscotch & Crushed Almonds, Festive Gingerbread and Dream Cinnamon Crunch. Cadbury Whispers Snowballs are also back by popular demand.

snow
snow

MEET OUR BENEFICIARIES

Your glass and a half will help these children fall in love with reading.

Amadea Safe House
Angels Wings
Asha day care centre
Baby Haven
Baphumelele Children's Home
BETHANY CHILDRENS HOME 
Bethesda child and youth care centre
Botshabelo Baby's Home and Preschool
Children Of The Dawn
Christene Revell Children's Home
Durbanville Children's Home
Dzulani Children Care Centre
Ethelbert Child and youth centre
ETHEMBENI (PLACE OF HOPE)
Fikelela Childrens home
Fountain of love
Gugulethu Orphanage
Hearts of Hope
Heavens Nest
HERBERG CHILDREN'S HOME
HOKISA
Holy Cross Children's Home
Home of Hope
Home of Hope for Girls
Home Tekna
Huis Talje Children's Home
Huis Van Heerde
Ikholwa
Impilo Child Protection and Adoption Services
Iris House Children's Hospice
Johannesburg Children's Home
Kids Haven
Leliebloem House
Luthando Orphanage and Child Care
Malaika Orphanage Center
Marsh Memorial Home
Moreson childrens home
Mother of Peace
Munsieville Squatter Camp
Nazareth House
New Jerusalem Children's Home
Noahs Ark Childrens Home
Othandweni children's home
Sa Children's Home
SAVF
SOS Children's Village
St Francis Children's Home
St George's Home for girls
St. Michael’s Children’s Home
Takalani Children's Home
Tembisa Integrated
THE CRADLE OF HOPE
The Fold Children's Home
The Village Safe Haven Orphanage
Thembalitsha Foundation
Tholakele Centre of Hope
TLC Children's Home
Ubuntu House
Youth Solutions Africa